奇斯塔˙奇斯

案例二
愛蜜麗的日本頭家

這真是一部小成本的，製作等級B等級的沒錢影片（最近忽然很在乎起片子成本的大小，忽然覺得許多小成本的電影縱使有好的題材，可是拍攝跟製作都很粗鄙簡陋，多少抹煞了小成本電影的〝深度〞，造成許多普羅大眾不愛小成本電影的關鍵）
而且我覺得導演的鏡頭語言好生疏呆板，而這部片竟然還有得不少獎？
這讓我反思起：對～這部片或許反應了一些日本社會的深沈現象，可是製作技術的簡陋，還有不流暢的敘事技巧，本片真的有深度到，劇情可以蓋過所有的技術面瑕疵與不足嗎？

由於這部片我還沒跟洋人一起看過，所以單就我從電影中看到的洋人觀點進行抒發
首先，我要進行反論述：
西方的觀點與思考是否就代表了他們自己的文化優越，與日本辦公室的畸形？
本部片雖然沒有尖銳地批判，頂多是用了所謂的「黑色幽默」，或是用「亦莊亦諧」的筆調描述愛蜜麗在日本工作一年的經驗，跟所接觸到的文化差異

沒錯，這一切都是文化差異，辦公室文化的男尊女卑，輩份資歷，爾虞我詐，上司蹂躪下屬，在外國人眼中可能覺得非常不可思議，而在我的眼中，由於我沒在日本呆過，但假設日本人凡事都很超過地變態好了，日本人在執行這些傳統時可能比台灣還要生猛一點
可是我們也有這樣的文化啊
講輩份資歷哪個行業裡沒有？或許我們跟日本人比起來色彩還淡了一些
但我覺得這部電影有非常大的嫌疑是西方人眼中的『日本式奇觀』，就像我們說張藝謀之前許多作品是為了迎合西方口味的『中國式奇觀』
不過這部日本式奇觀電影跟張導的中國式奇觀比起來還遜色不少

「合理的要求是訓練，不合理的要求是磨練」這句軍中曾經紅極一時的術語，其實還是被不少人當作標竿
當我看到愛蜜麗被罰不停地當影印小妹時，我心中冒出的念頭是：「哦～原來課長是要藉這樣的模式來磨練愛蜜麗的耐心啊」
→ 逼！出局，主角想到的是死森林
但是這樣被罰，並且產生不合常理的挑剔我們不都經歷過很多嗎？而且傳統的智慧與教訓告訴你，到最後，我們反而會感激當初給予我們這樣磨練的人，通過了如此的考驗受到肯定，這才是一個真正成功並且會獲得肯定的人
我們不就是這樣子長大的嗎？
儘管心理一直覺得很機車靠邀，但別的長輩一定會告訴你，將來你會感謝他

「妳看到森小姐哭的樣子，對她是一種污辱，讓她連最後的顏面都沒有了」
其實我並不覺得這樣的舉動或話語有多麼不合乎人情，或者不合乎台灣人人情。沒錯啊～哭的樣子怎麼可以隨便給人家看到呢！我們不是很多人在自己受傷時都寧願選擇躲起來，不要讓外人看到自己受傷脆弱的一面嗎？
至是可能日本人把這點又激化了一些，但我還是覺得，雖然愛蜜麗是出於善良，但是照東方邏輯，時機是有問題的

好比，我聽過洋人闡述自己在日本的一個切身例子
他去日本拜訪朋友，住在朋友家時，一連好幾天都會看到日本媽媽不斷在斥責或是隨時糾正孩子的舉動，儘管有時候小孩子什麼事情都沒有做還是會被指責，幾天下來，這位洋人實在受不了這樣教育孩子的態度，終於在飯桌上，日本母親又糾正孩子時，義正嚴詞地對母親說：為什麼妳要一直這樣指責他呢？他明明什麼事情都沒有做啊！對不起，我不是想責備你或是什麼，但我實在不能這樣容忍下去一定要說出來。
洋人說完他的發言後，全場僵住了
我聽到這段經歷時也僵住了。
站在洋人的立場他認為這樣的情形一定要制止，而且他不認為這樣的行為舉動對那位日本媽媽有什麼傷害或不妥
可是我會說，「這是天大的不妥，因為妳當面這樣說，雖然妳說這不是指控但也是責備，而且是以外人的立場來責備一個母親的教育方式，這就是污辱，要是你真的覺得不妥，妳可以私下跟她談，而不是直接在餐桌上爆發，不過我也會覺的妳沒有什麼立場發言，因為孩子不是你的，只是一個朋友的身份，對方也不見的聽的進去。」

難道我們的生活不是這樣子嗎？還是只有我有這種奇怪的想法，或者是我對自己生活環境的錯誤傳統認知？但我覺得一般大人的反應應該跟我說的差不多啊～雖然我自己不會作這種大人

中間又有一段愛蜜麗被整去做會計，卻一直交不了差
其實我想如果我是森吹雪，我也一定會罵這個下屬是白癡
愛蜜麗的講法是，就是有些人對數字不靈光→ 這是洋人對於自己不擅長的事物常常會講的『藉口』，〝我本來就對OOXX不好，～～～〞
以我自己小時候接受到的經驗，我們每個人或多或少都是要被強迫學習自己不擅長，不會的東西
而且你不可用自己不喜歡，或是做不來當作不學習或做不好的藉口，這樣會被別人認為你任性，嬌縱；妳一定要勉強自己去學會自己不愛的東西，自己不會的事情，真的做不好，也是要讓別人或是讓你的上司來叫妳停止，自己是不可以先行放棄的
這時候也會被別人認為你真的很笨，妳也要有深深的愧疚感覺的自己怎麼那麼蠢，就是學不會之類的愧疚，或是沒有辦法通過考驗的懊悔
但洋人則是相反，他們通常被鼓勵盡量去從事自己喜歡的事物，接觸自己喜愛的東西，不愛的弱項就不管他，別人也不會去要求或指責你
但這明明就在我們的社會被當作任性跟不成熟

以上種種我覺得，洋人眼中的日本式奇觀，是因為文化差異與思考觀點帶來的缺口；而我們也不要覺得日本人怎麼這麼變態，因為我們的文化其實跟日本人差不多的，只是日本人凡事都會比我們再超過一點點而已
跟著影評附和覺得這部影片傳達日本職場生態有多不人道的人，我會懷疑他有被西方文明優越論影響
還是我們會覺的自己這樣的處境很悲哀？
因此，透過愛蜜麗的日本頭家，讓我瞭解到為什麼我要逃跑的理由
我瞭解這樣的文化，這樣的制度，這樣的生態，這樣的想法，這樣的價值觀

但
我˙不˙想˙要˙接˙受

我明白，我體會，我感受，我經過
我不接受