奇斯塔˙奇斯

無恥之恥無恥也

事實是不能隨自己個人喜好與願望而竄改的，歷史也是

德國人深深地在我面前展現他們的自大與無知，我希望這會是少數特例但擁有同樣想法的人恐怕不會減少
事情如此經過
在一個大型全國院校性的德國圍棋比賽，為了撈錢的本人我當然有去擺攤，開幕式上，出借比賽場地的校長與法蘭克福市長，兩個人公開在大庭廣眾之下連續兩次說出「圍棋是來自於 日本 有四千多年傳統的遊戲」
身為在場唯一的台灣人，本人感到非常不悅，在公眾場合的發言應要特別謹言慎行並且具有高度影響力的，這樣公開宣揚錯誤的觀念非但不是對別人文化的不尊重，張冠李戴的結果更是一種侮辱
於是我跟卡里低聲抱怨希望能對這樣的說明作一點補助性的更正，在本人『施壓』下，他跑去跟下一位要上台發言的朋友咬耳朵
結果那位友人，不知道是誤解卡里的意思 還是卡里本來就沒有弄懂我的抗議
我要抗議的是，圍棋 這東西什麼時候會變成從日本發源的？ 而不是 圍棋 這兩個字到底怎麼發音 以及用哪種語言發音
上台的友人劈頭第一句話就說：「圍棋這個遊戲， 日文叫做IGO 韓文叫做BADUK 中文叫做WEIQI，我們希望國際化」同時給了我一眼白眼
就是因為這個眼神與他發言的句子，惹火了我，並且一發不可收拾
緊接在他之後，我拋棄了所謂的國際禮儀，上到台前清喉嚨拿起麥克風，在眾人還有點錯愕之間，以平穩的聲調說出：
『對不起，我有幾點事情想要跟大家解釋，名字只是一個符號，但是起源是件事實 ...』

這樣突兀的舉動是絕對的國際性不禮貌，但是名字用很多語言念卻不等於國際化
被他那句『我們希望國際化』的句子衝到，固然是我個人修養可能有問題，太容易上火；不過在一個眾目睽睽之下的場合怎能容許這樣一再重複的錯誤？
也許發言糾正的舉動時機有待商榷，但 現在不說 妳什麼時候說 （或什麼時候人家給妳說？），因此我放棄了禮儀選擇在那刻上台

但最不可思議的還是在主辦人來找我時，美其名他也是來要各名字，免不了要念幾聲這件事
我為自己的失禮與他道歉，但我堅持自己發言的正確與合理
結果卻聽到

「我們本來就是跟日本學到圍棋的啊，而且這個紀念比賽紀念的德國棋士也是在日本學棋啊，說日本有什麼不可以？」（我在德國才開始接觸棋藝，難道這就會變成德國傳統特產嗎？）

「現在是個全球化的時候啦～說什麼來自哪裡都沒有什麼意義，幹嘛一定要劃地自限呢？況且正不正確，重不重要 是每個人自己再決定的嘛！妳覺得重要跟對的事情不見的對跟重要啊，而且我有讀過，書上圍棋搞不好起源於印度咧」
（是啊 我知道，知道咖啡豆來自南美可能沒有什麼意義，可是知道一個東西來自哪裡好像跟全球化與界線沒有關係。對啊每個人覺得重不重要是自己的事，但既然來自哪裡都沒有關係，是不是你家小孩偷了別人的東西也無所謂，反正你們住在同一間公寓？
還印度耶？西藏比較有可能吧，但是誰先發明跟起源又是一回事，有人會說中國是足球之父嗎？況且春秋戰國時代早就有棋藝活動，我們跟西藏有關係也要到漢朝，說西藏傳過來會不會有點誇張？再者就算西藏傳過來，發源也絕對不會在日本！）

「唉唷，校長跟市長每個人都知道他們是門外漢嘛！說錯有什麼了不起呢？在場的每個人都知道事實是什麼啊，幹嘛一定要計較。」（公眾人物的發言是有公信力的，另外難道說門外漢說錯就不該被糾正嗎？
況且今天正是因為他們是門外漢，可能妳沒他們接洽之前，他們一輩子聽都沒聽過圍棋是什麼。那這些門外漢的觀念從哪裡來的？自己估狗上網看到的喔？還是有去查維基百科？維基百科也不會寫是日本來的好嗎？ 還不就是從你們圍棋協會散發出去的觀念，搞不好就是主辦人你跟他們說的吧！）

「日本經濟力強大啊，而且日本做很多文化行銷，誰有市場誰就贏嘛！而且我還找了一個韓國人跟你來，有平衡啊，我不讓妳來妳來的了嗎？妳在這邊寫字也是幫自己的文化做行銷啊！」
（對啦對啊～日本有經濟所以才有空間發展好文化，而且日本人也投入很多心力與心血我不否認，但你不能因為這樣就說這是妳自己的；另外這大概是報應吧！我們都不注重自己的文化就被人偷走了。
靠盃，只不過找各韓國人跟我來就是平衡跟國際化喔？老娘我也不要妳的錢，不做你的生意）

為了讓這位主辦德國人，更能明白我想要清楚區別「事實與發展」是兩件事的觀念，我說：
「像我今天在這裡寫的是繁體字，我就不會說繁體字 發源於 台灣，因為他跟本不是，而是在台灣被 使用」
這位德國人楞了一下回：
「有什麼不可以，妳可以說啊！說他源自台灣啊」
續接
「唉呀！妳太年輕了啦，還有就是藝術家脾氣，硬要把東西分的清清楚楚，何必咧？我也認識一些跟你一樣的藝術家啊，都不知道變通。妳今天年輕我可以原諒你，但是市場上誰在做，就是屬於誰的啦！」

這真是完全地令人無法忍受的觀念啊！
德國人就算昧崇日本，竟然也要跟日本一樣學起竄改歷史的作法嗎？
我們自己人不爭氣，日本人又厚臉皮，老外又一無所知還要自己裝懂
真是一種對於人格上的天大侮辱啊
另外又想到自己生的這麼大的氣，說給台灣人聽，大家可能也不會認真當一回事或覺得我太小題大作，這一切又是為了什麼，這又是怎樣的世界？
真是令人無法容忍的生氣
唯一的安慰只有在餐廳吃飯時，被大概是德國國中生小朋友以為我是在德國出生

自己的立足點到底是什麼
那天晚上跟回來後我思考很久，難道就這樣眼睜睜沈默不發聲不參與嗎？
雖然太直接直戳別人錯誤的結果會讓自己不受歡迎或又在德國豎立新的敵人
但是用傲慢與強詞奪理來為自己辯護也讓人不齒
我們為什麼都不為自己做點事，為什麼我們都不珍惜自己的資產，甚至還要忍辱負重忍氣吞聲到底嗎？
事無關乎妳專不專業，而是誰先下手誰就贏，這個道理我也懂，這個世界也是這樣，所以我才會冒著自己就算還可能是井底之蛙的風險也要主動說 主動做
你不做 你不說 別人就幫妳做 幫妳說了
常會令人引發怨恨與不齒的日本人，加上根本就是扶不起的阿斗的自己人
我還在思考我該怎麼做