close

我房間有各中等大小的衣櫥,每次將門打開的時候他都會導向一邊顯的搖搖晃晃,我是個懶人,所以就隨他去,門也索性不關
不過,在我把衣服門關上又想需要打開的某一天
嘩啦~
整個衣櫥半邊解體,同時衣櫥內部的隔間木板全部怦怦怦怦倒塌,我一手拉著左半邊衣櫥門,一手拖著衣櫥頂部,該死的電話鈴聲卻在此時不斷地響起
我非常尷尬地看著分崩離析的衣櫥,忽然開始狂笑,這是一個多荒謬的場面啊
獨立嘗試過一兩遍組裝無效,我決定放它一片狼籍,等卡里或是卡斯騰來時再裝可憐求援
衣櫥解體日是德國的尼可勞斯節,也是譚雅的生日
譚雅跟卡斯騰手牽手去吃生日大餐了,所以八成會先到家裡來的一定是卡里
(為什麼卡里會來?其實他早上已經到我們家裡來送過禮物跟吃過生日蛋糕了,他說他晚上是來還車票,順便~再跟我下下棋)
於是我,像是什麼事情都沒有發生地,回到書桌前做自己的事

卡里九點鈴響我們家大門,我換上可憐兮兮地表情,在卡里問 Wie geht’s 時,回答 Katastrophe
什麼事情 Katastrophe 呢?
我的衣櫥 ist kaputt gegangen,可以請你幫我嗎?
我跟卡里大師開始衣櫥重建工程,在我們經過多次嘗試後,塌陷半邊的衣櫥終於歸位成「一個衣櫥」,不過這只是讓衣櫥回歸到之前要倒不到的原樣,隨時可能有一天又會崩塌
此時,Hausmeister卡斯騰和譚雅回家了
德國人跟德國人講話當然比我清楚,卡里挖拉挖拉地述說衣櫥倒成什麼樣子,我們又怎樣怎樣才讓他復原,並且順勢將衣櫥門打開做示範表演,果然衣櫥又擺出一副要解體的模樣
譚雅說,因為我這間房間的地板不平,所以才會讓衣櫥傾斜,他們本來是在底層墊紙板,現在可能要用真的木頭墊才夠力
卡斯騰二話沒多說對於這迫切的問題,加上「眾人」的壓力,展現了他對於我房間網路建設工程時從來沒發揮的效率,下樓回自己房間拿了兩塊木板跟
水平儀!!

哇!我這輩子還沒見過迷你水平儀,卡斯騰一口氣就拿了兩條,在衣櫥內外量了量,試圖找出,水平儀顯示底座水平,但衣櫥卻是歪斜的原因
不過就是把個衣櫥墊高,墊到不會歪向某一邊的工程嘛!
在台灣,我想應該不會有多少人有這麼專業的水準,一絲不苟地對水平考究
想當年,我租房子給以前的室友,當他拿出量尺測量窗簾長度我就已經對她的專業佩服不已,現在我在德國人身上竟然發現了這種精神最高水準的展現,在眾人手忙腳亂地整治衣櫥時,我卻躲在一邊暗自驚嘆:德國人真是好樣的
其實我沒有幫什麼忙,基本上語言障礙讓我對指令的反應總是慢半拍,德國人在那邊東測測西量量,一邊說著冷笑話
諸如拍一部講述衣櫥如何壓死四個人電影
或是如果我有討厭的朋友來,就叫他睡衣櫥旁邊之類的玩笑

在一旁的我想:如果卡里沒有在場,卡斯騰會不會這麼快地就幫我把衣櫥修好?
另外卡斯騰一米九多的身高的確不同凡響地「鶴立雞群」
最後我跟譚雅賠了一個笑臉,對於竟然在她生日之夜搞出個勞師動眾的簍子致歉,接著四個人看起金凱瑞的轉型片『別忘我是誰』(Vergiss mein nicht,不確定中文片名是不是直翻),同時請大家吃吃剛寄到的魷魚絲與鱈魚絲
哈~我的愛食又征服了德國人啊~
最後卡里仍然撐著感冒的身體跟我下了一盤棋到了一點多才離去

這就是衣櫥驚魂記的結局
與小地方見德國人嚴肅的態度

水平儀~你真是嚇倒我了


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lanceimp 的頭像
    lanceimp

    奇斯塔˙奇斯

    lanceimp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()