看著梁朝偉與章子怡說德文,王菲與牧村拓哉用德文談戀愛這就是德語版的2046,先前觀看預告片時還看到戲院廣告剪接了湯姆漢克的現代版魯賓遜大喊:「Ist jedeman Hier?!!」(還好湯湯湯湯湯某人只有香草天空時代廣場奔跑的那一鏡沒有話說)
越來越覺得中文字幕真的是王道,還有什麼語言比中文更適合上字幕?
以後還是找德國產的國片看比較好,固然還有幾家戲院會放有原聲配德文字幕的電影,但場次少且不在特價的Kino Tag,若非有必要非看不可的理由(Ex:湯湯湯湯湯)我還是慢慢等DVD好了
說字幕文化侵蝕觀影注意力的人,我雖部分贊同此觀點,但與其聽跟嘴巴鬥不起來的配音,還是要堅持發揮一下咱們華文化的優勢,拼音字母可比不方塊字啊!拼音字母真的不適於迅速閱讀
當然我還是很寒心,薩克森時報的影評版只給了2046兩顆星,並對於環遊世界八十天的三顆心耿耿於懷;我目前唯一看到他給過五顆星的影片是查理卓別林的大獨裁者,連史丹力庫伯力克的發條桔子也只有四顆星,這讓我不禁懷疑主筆影評的傢伙一定是個崇古派,不過他對自己家人今年柏林影展參賽片「蘇菲亞最後的一天」也只有三顆星呢!(西班牙 心靈深處之海四顆)
影評果然很主觀
這也是為什麼我一向對影評很感冒…我只喜歡那種能將文本分析得很精彩的影評,而有時文本分析跟影片本身好不好又沒有太多絕對;然而要能夠寫出一篇深度文本分析的影評作品得花不少時間與功夫,若影評只是說說自己覺得好不好或是片子說什麼故事也未免太清浮了影評二字
何況什麼影評文化~哼~
不是妳坐在觀眾席上回家搖搖筆桿寫了一篇跟電影有關的文章就能叫做影評,看電影不用太嚴肅,但想自稱評論門檻就可高了一截;早年我還蠻喜歡聞天祥寫的影評,同時他上課也很精彩,不過這幾年聞大師的影評就不再深得我心,一方面可能跟他發表的地方有關,是比較帶有大眾性質更接近於觀影指南的東西
李幼新呢!偶有創見與佳作但他篇篇都要牽扯「性陰謀理論」又實在太過火(我懷疑早年我看過一篇講 被單遊戲Sleep with me 中與捍衛戰士Top Gun的同志情誼論述的文章就是出自於他手…)
王莎麗的東西也很商業,焦雄屏我已經不常見到她寫的文章
True Movie是一個我常會上的電影網站,不過版主已經一兩年沒有寫影評只給每部片他的觀後評分或簡短的觀影心得;可是這位老兄的觀點也與我相去甚遠,時光機器這種片竟然可以有三顆星,而尋找尼莫只有兩顆,雖然偶有「英雄所見略同」,只是這機會不多
近來覺得比較中肯的影評是翁建偉,固然他也說他自己寫的文章是帶有他個人強烈的主觀意見,可是他還有聯合了許多香港影評人的觀點,因此感覺就比較不像是只有一家之言而已
電影看的多,會不會就變成影評?
其實我看的電影並不多,Paritschkow一家我敢肯定他們看的一定比我多,可是他們也沒有因此就變的深刻喜愛溫德斯,Thorsten甚至連波坦金戰艦都看過~看!多了不起(甚至還作夢夢到那輛娃娃車)可是也沒有因此對於蒙太奇或者場面調度有多敏銳
這是不是一種Sense?
電影看的多不代表就能看出什麼端倪;電影看不多也不見的就講不出道理
有很多影評人自己無師自通,受過〝專業訓練〞學院派的咱們又算什麼?
別人花十年功夫累積起來的觀影經驗我們用四年去摸到大概
應該是這樣吧~這是目前我能想到最貼切的形容
咱們學院派又算什麼?
我在唸電影念到一半時曾經產生的大疑惑,因此我開始追問系上每一位老師「咱們學院派算什麼?」,尤其台灣業界又特瞧不起學院派,而業界上那幾位有名的大師也幾乎都是學徒制出身
能不能拍電影跟跟你唸不唸書有沒有文憑一點幫助與關係都沒有
侯大導演公開宣稱藝專對他的教育是個屁,他老人家現在卻去兼課北藝
學院派究竟算什麼?尤其對創作組而言?
曾經是師徒製當道的年代,現在卻也噗通噗通陸續成立類似「如何拍妳的小電影」的創作兼理論課程在各大學的通識課或者額外的私人文化推廣處流通,這一方面代表想要學習此方技術或者學問的人增多了,一方面他們也漸漸變成非專業學院派之外的小型迷你學院
學院派員本不是老鼠嗎?(留學回來空降的不算)
Sehr kommisch
或許這可以視為台灣電影正在復甦與爬升的徵兆
所以學院派提供的系統教育有沒有用?以目前我觀察的情況而言,許多人因為藉著接觸這些系統性課程而開啟或加速自己與影像創作的距離,不必像從前你若想探究竟就得先把自己賣給某人當徒弟
路可以開始走的不一樣了,所以我想以後的學弟妹們可能會困擾的問題不再在於是否為學院派出身,或者念學院到底對就業有什麼幫助,而是該在學院中學到什麼、要學到什麼,這就牽扯到課程開設的問題能不能滿足學生上智識上的需要
其實電影應該要當成一個專業以專門的教育來教授,而不是學徒式私相授受
譬如:感光度的掌握在學徒制中可能會被當成秘密,但有了專門訓練之後妳不用浪費時間在從頭摸索原理上,可依據理論而去創造經驗,再把經驗變成理論,如此循環不已也能加速整個工業的前進速度
我看著德國電影預告,看著有這麼多的德國國產電影(雖不比好萊塢多),有些片也不覺得他強到哪裡去,好萊塢也有屬不清的B級電影,可是這些片都能拍出來、都能上戲院賺觀眾錢耶
顯然這有一部份與市場需求也有關連
李安在紐約公寓中燒飯作菜帶孩子寫劇本悶著頭這麼多年
他畢竟是個少數的特例?
學校能帶給人什麼?社會經驗又能帶給人什麼?
這就像急著想長大的人
將來你有四十年的時間都可以當大人;可是妳能當小孩的時光只有十幾年啊
請先 登入 以發表留言。