文法的重頭戲，Akkusative以及 Dative，還要加上冠詞陰陽性結尾的變化
現在在搞介繫詞後面要加Akk或Dat的分別，再幾課還有形容詞結尾變化，到了中級時再來一個Gentive，跟點點點點點，時態、被動式點點點點點
德文怎麼變化這麼多啊？！其實真的應該說英文太簡單，我們是從簡單的東西開始學起，自然對複雜的事物不容易上手（就像先學電視再學電影～？？）
可是如果英文很簡單的話，那為什麼學那麼久還學不好咧？！
嘿！這就又是弔詭的事情，學語言也是要有感覺的啊～
當初我在學法文的時候，不知道為什麼就是覺得不對勁兒，儘管很小的時候我對法蘭西一直有著嚮往之情，法文也以優雅著稱，而我這個華麗的人當然要配合華麗的事物
可是在那短短幾個月裡，法蘭西的吳儂軟調卻沒有辦法觸動我心弦，不過聽男生講法文真的是很浪漫的事
也許在那幾個月中我一直在掙扎我是不是真的要去法國、我真的想去法國、我真的喜歡法國、我真的要在那邊學習嗎？
它的食物好吃、風光明媚、充滿著法式慵懶，這真的是我要的嗎？
況且大家普遍都認為德文又比法文更困難一截，因為德文的變化更繁複
在那時我一直有種想法：決定要學哪種語言關係著以後的一生一世，在大多數人的眼睛看著美洲的時候，我卻留戀在古老的舊時代；使用法語系的國家人口多呢還是德語系呢（其實好像是西班牙最多）
義大利文被我認為是種很吵的語言，所以對其興趣不太，奇怪的是西班牙文這件事從來沒有連結上我的腦神經，大腦區塊中缺乏這種語言的位置，荷蘭文、波蘭文、葡萄牙、俄文、阿拉伯、土耳其… …都離我太遙遠
當我在無名上見到不少留學荷蘭的台灣學生時，便覺得很神奇他們到底是在哪裡學荷蘭文的？！吼～跟荷蘭文比起來，德文又算什麼？！（不過兩者很接近就是）
如果翻開歷史，德文的地位非常低，是不入流的語言，當莫扎特決定要以德文演費加洛婚禮時便遭到眾人質疑
德國又算什麼？它是出現於近代的國家，出身怪異奇特與混雜，偏偏又出了許多眾多的哲學家，但這些哲學家都不太喜愛他自己的德意志
那為什麼是德國啊？
我笑笑
這大概是繼電影之後，第二個我得說是「感覺」的緣故
是的，我又是個「不相信感覺」的傢伙，所以「因為感覺」對我是件很荒謬的事，不過我也不是絕對的鐵齒，我依然相信世界上有很多是無法用理智解釋的事，這就是『理性的感性主義』（早期存在主義的原型，後來才發展成為真正地感性至上）
理由有很多，可是感覺只有一個
上第一堂德文課時，或許老師對了，或許一切都對了，總之心中燃起一股感動的力量，『這才是我要的！』，學英文沒有、學法文沒有
我並不知道其他人學習第二外語的理由是什麼，絕大多數應該都有實用的理由在其中，我不否認自己學德文也有實際的考量，也或許是台灣提供了太小的世界觀，讓我們在面對眾多語言時沒有太多其他的選擇
德文的變化當然也叫我頭大，R的發音仍然無法發的很準確、很好，可是我竟然慢慢出現一種自虐情節的欣喜，他越複雜就覺得越有趣，同時自己還是錯的一塌糊塗
越複雜其實也就是越精準的意思，是啊～我喜歡精準，就像我也喜愛中文的精準一樣，縱使仍有「筆墨無法形容」之時，但能精準地用一個字、一個詞道出意義，便讓人產生無限的成就感還有博大精深的讚嘆
以前我天真的夢想過自己可以用八國語言，虛榮嗎？長大後明白這種夢的遙遠，那至少一輩子會四種不算過份吧？學完德文之後本人最想挑戰的是拉丁文，這樣一來德文的難又算什麼呢？！不用學精，只要有點皮毛跟邊邊就行了
學校辦公處裡有位來自波蘭的漂亮大姊Olga，母語波蘭文，現在講德文，跟我們〝低級〞的學生又講英文，還會一點點西班牙文
附帶一提，學校裡的老師好像個個都會西班牙文啊～應該還是跟歐洲的地理環境有關，隨隨便便大家都會三種語言，只是並不是隨隨便便就會英文而已…
選擇多了，英文的勢力就會被沖淡，加上這裡是前東德吧
覺得自己處在一種過渡期中間會把英文跟德文講在一起，變成話中雜英雜德，想英文的時候講成德文，想德文的時候只會發英文的音，類似常常我想講台語時脫口出的卻是英文單字
經典例句：「ㄗㄟ係機ㄍㄧㄥ厝」會被我講成「ㄗㄟ係機ㄍㄧㄥ〝HAUSE〞」
我的名字PEI用英文發音是【pe:】但照德文的發音規則EI要唸成【ai:】，那就好像我是一塊派，可以吃的
最好笑的發音王應該首推土耳其人Ömer，他是最常發音發成英文音的傢伙
du muss（你必須）德文唸成【嘟 慕斯】muss的意義跟英文must差不多，土耳其人就會唸成【嘟 罵斯】； Ich finde （我認為）是【依洗 ㄈㄧㄣ得】長的跟英文 find 有點像，土耳其人口中就變成【依洗 範ㄣ得】
澳洲佬正在矯正看到die 便唸成【呆】的衝動（要唸成【低】），墨西哥人的發音我不會學
日本人的日文腔跟學英文時會有的毛病差不多，heute（今天）【吼一特】，日本人就愛念【吼一ㄊㄟ】，明明就在唸日文的て
我差點犯下最好笑的錯誤跟發音規則無關，應該歸咎於頭腦短路，不過既然是〝差點〞犯下，就表示有掩飾到位
情形發生在我跟澳洲人講要去哪裡才能獲得入籍證明，入籍證明關係著以後申請延簽
我竟然差點兒就把Visa 講成Pizza，還好只講成「pi...vi..Visa」感謝上帝P與V有點像
根據心裡學，這是在暗示我想吃Pizza？
不過那天晚上回到家還真的有Pizza 吃咧！
現在在搞介繫詞後面要加Akk或Dat的分別，再幾課還有形容詞結尾變化，到了中級時再來一個Gentive，跟點點點點點，時態、被動式點點點點點
德文怎麼變化這麼多啊？！其實真的應該說英文太簡單，我們是從簡單的東西開始學起，自然對複雜的事物不容易上手（就像先學電視再學電影～？？）
可是如果英文很簡單的話，那為什麼學那麼久還學不好咧？！
嘿！這就又是弔詭的事情，學語言也是要有感覺的啊～
當初我在學法文的時候，不知道為什麼就是覺得不對勁兒，儘管很小的時候我對法蘭西一直有著嚮往之情，法文也以優雅著稱，而我這個華麗的人當然要配合華麗的事物
可是在那短短幾個月裡，法蘭西的吳儂軟調卻沒有辦法觸動我心弦，不過聽男生講法文真的是很浪漫的事
也許在那幾個月中我一直在掙扎我是不是真的要去法國、我真的想去法國、我真的喜歡法國、我真的要在那邊學習嗎？
它的食物好吃、風光明媚、充滿著法式慵懶，這真的是我要的嗎？
況且大家普遍都認為德文又比法文更困難一截，因為德文的變化更繁複
在那時我一直有種想法：決定要學哪種語言關係著以後的一生一世，在大多數人的眼睛看著美洲的時候，我卻留戀在古老的舊時代；使用法語系的國家人口多呢還是德語系呢（其實好像是西班牙最多）
義大利文被我認為是種很吵的語言，所以對其興趣不太，奇怪的是西班牙文這件事從來沒有連結上我的腦神經，大腦區塊中缺乏這種語言的位置，荷蘭文、波蘭文、葡萄牙、俄文、阿拉伯、土耳其… …都離我太遙遠
當我在無名上見到不少留學荷蘭的台灣學生時，便覺得很神奇他們到底是在哪裡學荷蘭文的？！吼～跟荷蘭文比起來，德文又算什麼？！（不過兩者很接近就是）
如果翻開歷史，德文的地位非常低，是不入流的語言，當莫扎特決定要以德文演費加洛婚禮時便遭到眾人質疑
德國又算什麼？它是出現於近代的國家，出身怪異奇特與混雜，偏偏又出了許多眾多的哲學家，但這些哲學家都不太喜愛他自己的德意志
那為什麼是德國啊？
我笑笑
這大概是繼電影之後，第二個我得說是「感覺」的緣故
是的，我又是個「不相信感覺」的傢伙，所以「因為感覺」對我是件很荒謬的事，不過我也不是絕對的鐵齒，我依然相信世界上有很多是無法用理智解釋的事，這就是『理性的感性主義』（早期存在主義的原型，後來才發展成為真正地感性至上）
理由有很多，可是感覺只有一個
上第一堂德文課時，或許老師對了，或許一切都對了，總之心中燃起一股感動的力量，『這才是我要的！』，學英文沒有、學法文沒有
我並不知道其他人學習第二外語的理由是什麼，絕大多數應該都有實用的理由在其中，我不否認自己學德文也有實際的考量，也或許是台灣提供了太小的世界觀，讓我們在面對眾多語言時沒有太多其他的選擇
德文的變化當然也叫我頭大，R的發音仍然無法發的很準確、很好，可是我竟然慢慢出現一種自虐情節的欣喜，他越複雜就覺得越有趣，同時自己還是錯的一塌糊塗
越複雜其實也就是越精準的意思，是啊～我喜歡精準，就像我也喜愛中文的精準一樣，縱使仍有「筆墨無法形容」之時，但能精準地用一個字、一個詞道出意義，便讓人產生無限的成就感還有博大精深的讚嘆
以前我天真的夢想過自己可以用八國語言，虛榮嗎？長大後明白這種夢的遙遠，那至少一輩子會四種不算過份吧？學完德文之後本人最想挑戰的是拉丁文，這樣一來德文的難又算什麼呢？！不用學精，只要有點皮毛跟邊邊就行了
學校辦公處裡有位來自波蘭的漂亮大姊Olga，母語波蘭文，現在講德文，跟我們〝低級〞的學生又講英文，還會一點點西班牙文
附帶一提，學校裡的老師好像個個都會西班牙文啊～應該還是跟歐洲的地理環境有關，隨隨便便大家都會三種語言，只是並不是隨隨便便就會英文而已…
選擇多了，英文的勢力就會被沖淡，加上這裡是前東德吧
覺得自己處在一種過渡期中間會把英文跟德文講在一起，變成話中雜英雜德，想英文的時候講成德文，想德文的時候只會發英文的音，類似常常我想講台語時脫口出的卻是英文單字
經典例句：「ㄗㄟ係機ㄍㄧㄥ厝」會被我講成「ㄗㄟ係機ㄍㄧㄥ〝HAUSE〞」
我的名字PEI用英文發音是【pe:】但照德文的發音規則EI要唸成【ai:】，那就好像我是一塊派，可以吃的
最好笑的發音王應該首推土耳其人Ömer，他是最常發音發成英文音的傢伙
du muss（你必須）德文唸成【嘟 慕斯】muss的意義跟英文must差不多，土耳其人就會唸成【嘟 罵斯】； Ich finde （我認為）是【依洗 ㄈㄧㄣ得】長的跟英文 find 有點像，土耳其人口中就變成【依洗 範ㄣ得】
澳洲佬正在矯正看到die 便唸成【呆】的衝動（要唸成【低】），墨西哥人的發音我不會學
日本人的日文腔跟學英文時會有的毛病差不多，heute（今天）【吼一特】，日本人就愛念【吼一ㄊㄟ】，明明就在唸日文的て
我差點犯下最好笑的錯誤跟發音規則無關，應該歸咎於頭腦短路，不過既然是〝差點〞犯下，就表示有掩飾到位
情形發生在我跟澳洲人講要去哪裡才能獲得入籍證明，入籍證明關係著以後申請延簽
我竟然差點兒就把Visa 講成Pizza，還好只講成「pi...vi..Visa」感謝上帝P與V有點像
根據心裡學，這是在暗示我想吃Pizza？
不過那天晚上回到家還真的有Pizza 吃咧！
請先 登入 以發表留言。