close
寒冷的春天,感覺春天不應該要這麼冷
春花漸榭換上綠裝,明月曾低垂在我窗前,帶來滿室光輝
我又去書店看了一次地圖集,台灣最近在為連戰重返南京吵的熱熱鬧鬧?
地圖上台灣那半頁,資料是零二年更新的,上面說「台灣」的「建國」時間是西元1949年...元首陳水扁(seit 2002)失業率2.8%(我翻了一下別的國家~哇!30%都有,還可以接受嘛!)可是不知道為什麼,介紹的內文大概前五六七八行一直提到USA USA,好像台灣是美國附庸國一樣,如果那拼音我沒有拼錯,竟然連林忠義都被寫到,但我不明白為了啥原因(因為他是那時的黨主席?)
Dresden 舉行亞洲影展,王家衛的影片有春光乍現、花樣年華、2046、As tears go by、Days of being wild,這兩部片到底是什麼東西我還瞧不出所以然,奇怪,王家衛的片我就算沒看過的多少也有印象啊!
不過...這裡的英文片名好像有點不太一樣?
譬如臥虎藏龍也有在這次影展片單中,明明我記得他翻成Chough Tiger Hidden Dragon,但是這裡變成超簡化的Tiger & Dragon(汗)。另外張藝謀的片有英雄與十面埋伏。
寶萊塢生死戀也榜上有名,但是(英)片名是「印度愛情故事」
登登登登!!!!
最讓我眼睛一亮的是 Battle Royal!喔喔,北野武的片耶可惜沒有四海兄弟,座頭市也在片單
另外少林足球也有喔!!!不過片名叫Shaolin Kicker
韓國片我認識的不多,但有點想看「四季」我不確定台灣片名怎麼翻,韓國片名是一長串的春夏秋冬,之前看過故事介紹擔心會有點矯情,不過我想我還是會去瞧
老日本鬼婆和修羅雪姬也放映了
駱駝駱駝不要哭在另外一個影展放映,特價票時只要3.50€,比之前的Kino Tag還要便宜,這回讓我心動,而且他是原音放映加字幕
啊~我真是興奮
已經不想計較金錢了
很多時候說不清說哪國話都一樣說不清,表達無法又有很多時候...覺得等自己話能說好一點便能夠更超脫我並不是那麼在乎自己是不是被「大部分人」接受,不過我是真的想去旅行,把世界都拋在腦後Udo的鄰居Peter稱讚我學德文三個月已經可以講這麼多德文,他一邊皺著眉頭一邊說他以前學過法文、波蘭文最後還不是全部都忘光光(並問Udo你學中文到底能幹嘛,年紀又大了不若年輕時記憶力好)我決定下個星期開始要好好狠狠地連續看電影看到Tolkwitz有房屋在出租便很想打電話詢問租金窮人就是沒有旅遊的權力,窮人也就是沒有奢侈的餘地Dresden作為『暫時』的落腳之地,我會離開這裡到別的城市去可是漂亮的地方房租既貴交通也不方便,自己沒有能力時就只能等別人選擇自己只想趕快把語文學好這樣就可以不需要任何人,不需要依賴仰仗他人鼻息如果說海安是我的寫照,東方不敗就是我的理想『天下人說我負他,但最負心的還是天下人』影展沒有放映東邪西毒對我真的是很大的遺憾可是就算「有深度的德國人」要他們理解東邪西毒也實在太強人所難Er ist meinen liebsten Film, aber Normalweise verstehe es niemand.2046的字卡:「一個小時後」、「十個小時後」、「一百個小時後」梁朝偉的筆還是停在半空中,2047無法有各快樂的結局,就像過去的時光不會被改寫,這是一個多麼深的隱喻!那曇叫做醉生夢死的酒,喝了能叫人把所有事情忘記醉裡挑燈看劍,醒時把酒臨風---人最大的煩惱就是記性太好,如果能把一切忘記,每天都會是新的開始---當你越想知道自己是不是忘記,你反而記得越清楚---當你無法再擁有,唯一能做的就是要自己不要忘記2046是時間與記憶的電影東邪西毒就像在說得到與失去我打算寫的影評候選片單心靈角落或是剪刀手愛德華,裡面都有很嚴重的對立情節,讓我甚至想乾脆寫份以普洛普觀點為出發的評論好了不寫亞洲電影的原因:其一很多中國學生到了國外報告老是在寫亞洲因為反正有時教授也不知道你寫的是什麼,所以比較好過;其二,我是走越界路線的這兩部雖然都是美國片,可是心靈角落是獨立製片;剪刀手愛德華則是一向以怪誕奇想著稱的提姆波頓的影片(加上也是常接演奇怪角色的強尼戴普我不知所云了云云云云云
春花漸榭換上綠裝,明月曾低垂在我窗前,帶來滿室光輝
我又去書店看了一次地圖集,台灣最近在為連戰重返南京吵的熱熱鬧鬧?
地圖上台灣那半頁,資料是零二年更新的,上面說「台灣」的「建國」時間是西元1949年...元首陳水扁(seit 2002)失業率2.8%(我翻了一下別的國家~哇!30%都有,還可以接受嘛!)可是不知道為什麼,介紹的內文大概前五六七八行一直提到USA USA,好像台灣是美國附庸國一樣,如果那拼音我沒有拼錯,竟然連林忠義都被寫到,但我不明白為了啥原因(因為他是那時的黨主席?)
Dresden 舉行亞洲影展,王家衛的影片有春光乍現、花樣年華、2046、As tears go by、Days of being wild,這兩部片到底是什麼東西我還瞧不出所以然,奇怪,王家衛的片我就算沒看過的多少也有印象啊!
不過...這裡的英文片名好像有點不太一樣?
譬如臥虎藏龍也有在這次影展片單中,明明我記得他翻成Chough Tiger Hidden Dragon,但是這裡變成超簡化的Tiger & Dragon(汗)。另外張藝謀的片有英雄與十面埋伏。
寶萊塢生死戀也榜上有名,但是(英)片名是「印度愛情故事」
登登登登!!!!
最讓我眼睛一亮的是 Battle Royal!喔喔,北野武的片耶可惜沒有四海兄弟,座頭市也在片單
另外少林足球也有喔!!!不過片名叫Shaolin Kicker
韓國片我認識的不多,但有點想看「四季」我不確定台灣片名怎麼翻,韓國片名是一長串的春夏秋冬,之前看過故事介紹擔心會有點矯情,不過我想我還是會去瞧
老日本鬼婆和修羅雪姬也放映了
駱駝駱駝不要哭在另外一個影展放映,特價票時只要3.50€,比之前的Kino Tag還要便宜,這回讓我心動,而且他是原音放映加字幕
啊~我真是興奮
已經不想計較金錢了
很多時候說不清說哪國話都一樣說不清,表達無法又有很多時候...覺得等自己話能說好一點便能夠更超脫我並不是那麼在乎自己是不是被「大部分人」接受,不過我是真的想去旅行,把世界都拋在腦後Udo的鄰居Peter稱讚我學德文三個月已經可以講這麼多德文,他一邊皺著眉頭一邊說他以前學過法文、波蘭文最後還不是全部都忘光光(並問Udo你學中文到底能幹嘛,年紀又大了不若年輕時記憶力好)我決定下個星期開始要好好狠狠地連續看電影看到Tolkwitz有房屋在出租便很想打電話詢問租金窮人就是沒有旅遊的權力,窮人也就是沒有奢侈的餘地Dresden作為『暫時』的落腳之地,我會離開這裡到別的城市去可是漂亮的地方房租既貴交通也不方便,自己沒有能力時就只能等別人選擇自己只想趕快把語文學好這樣就可以不需要任何人,不需要依賴仰仗他人鼻息如果說海安是我的寫照,東方不敗就是我的理想『天下人說我負他,但最負心的還是天下人』影展沒有放映東邪西毒對我真的是很大的遺憾可是就算「有深度的德國人」要他們理解東邪西毒也實在太強人所難Er ist meinen liebsten Film, aber Normalweise verstehe es niemand.2046的字卡:「一個小時後」、「十個小時後」、「一百個小時後」梁朝偉的筆還是停在半空中,2047無法有各快樂的結局,就像過去的時光不會被改寫,這是一個多麼深的隱喻!那曇叫做醉生夢死的酒,喝了能叫人把所有事情忘記醉裡挑燈看劍,醒時把酒臨風---人最大的煩惱就是記性太好,如果能把一切忘記,每天都會是新的開始---當你越想知道自己是不是忘記,你反而記得越清楚---當你無法再擁有,唯一能做的就是要自己不要忘記2046是時間與記憶的電影東邪西毒就像在說得到與失去我打算寫的影評候選片單心靈角落或是剪刀手愛德華,裡面都有很嚴重的對立情節,讓我甚至想乾脆寫份以普洛普觀點為出發的評論好了不寫亞洲電影的原因:其一很多中國學生到了國外報告老是在寫亞洲因為反正有時教授也不知道你寫的是什麼,所以比較好過;其二,我是走越界路線的這兩部雖然都是美國片,可是心靈角落是獨立製片;剪刀手愛德華則是一向以怪誕奇想著稱的提姆波頓的影片(加上也是常接演奇怪角色的強尼戴普我不知所云了云云云云云
全站熱搜
留言列表